معنى الكلمة "twist the knife (in the wound)" بالعربية

ماذا تعني "twist the knife (in the wound)" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

twist the knife (in the wound)

US /twɪst ðə naɪf ɪn ðə wuːnd/
UK /twɪst ðə naɪf ɪn ðə wuːnd/
"twist the knife (in the wound)" picture

تعبير اصطلاحي

1.

زاد الطين بلة, قلب المواجع

to make a bad situation even worse for someone, especially by reminding them of their failures or weaknesses

مثال:
After he lost the game, his opponent decided to twist the knife by mocking his performance.
بعد أن خسر المباراة، قرر خصمه أن يزيد الطين بلة بالسخرية من أدائه.
She already felt terrible about her mistake, so his sarcastic comment just twisted the knife.
كانت تشعر بالسوء بالفعل بسبب خطئها، لذا فإن تعليقه الساخر زاد الطين بلة.
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند