turn upside down
US /tɜːrn ˌʌpsaɪd ˈdaʊn/
UK /tɜːrn ˌʌpsaɪd ˈdaʊn/
1.
قلب رأساً على عقب, قلب
to invert or flip something so that the top is at the bottom
:
•
He accidentally turned the box upside down, spilling all its contents.
لقد قلب الصندوق رأساً على عقب عن طريق الخطأ، مما أدى إلى انسكاب كل محتوياته.
•
The strong winds turned the umbrella upside down.
الرياح القوية قلبت المظلة رأساً على عقب.
2.
قلب رأساً على عقب, أحدث فوضى عارمة
to cause great disorder or confusion; to disrupt completely
:
•
The new policy turned the entire department upside down.
السياسة الجديدة قلبت القسم بأكمله رأساً على عقب.
•
The unexpected news turned her world upside down.
الأخبار غير المتوقعة قلبت عالمها رأساً على عقب.