turn on the waterworks
US /tɜrn ɑn ðə ˈwɔtərˌwɜrks/
UK /tɜrn ɑn ðə ˈwɔtərˌwɜrks/
1.
بدأ بالبكاء, أطلق العنان لدموعه
to start crying, especially in an exaggerated or insincere way to gain sympathy or attention
:
•
Every time she doesn't get her way, she turns on the waterworks.
في كل مرة لا تحصل فيها على ما تريد، تبدأ بالبكاء.
•
He tried to turn on the waterworks to avoid getting a ticket, but the officer wasn't fooled.
حاول البكاء لتجنب الحصول على مخالفة، لكن الضابط لم ينخدع.