tug at somebody's heartstrings

US /tʌɡ æt ˈsʌm.bə.diz ˈhɑːrt.strɪŋz/
UK /tʌɡ æt ˈsʌm.bə.diz ˈhɑːrt.strɪŋz/
"tug at somebody's heartstrings" picture
1.

يؤثر في المشاعر, يحرك العواطف

to cause strong feelings of love or sympathy in someone

:
The story of the lost puppy really tugged at my heartstrings.
قصة الجرو الضائع حقاً أثرت في مشاعري.
Her sad eyes always tug at his heartstrings.
عيناها الحزينتان دائماً تؤثران في مشاعره.