truth be told
US /truːθ biː toʊld/
UK /truːθ biː toʊld/
1.
الحقيقة تقال, بصراحة
used to introduce a statement of fact or opinion, often one that is surprising or revealing
:
•
Truth be told, I never really liked that job.
الحقيقة تقال، لم أحب تلك الوظيفة حقًا.
•
She seems happy, but truth be told, she's going through a tough time.
تبدو سعيدة، لكن الحقيقة تقال، إنها تمر بوقت عصيب.