trance

US /træns/
UK /træns/
"trance" picture
1.

غيبوبة, حالة غيبوبة, حالة ذهول

a half-conscious state characterized by an absence of response to external stimuli, typically as induced by hypnosis or entered by a medium.

:
She was in a deep trance, unresponsive to my calls.
كانت في غيبوبة عميقة، لا تستجيب لنداءاتي.
The shaman entered a trance to communicate with spirits.
دخل الشامان في غيبوبة للتواصل مع الأرواح.
2.

نشوة, ذهول, سعادة غامرة

a state of delight or ecstasy.

:
She was in a trance of happiness after hearing the good news.
كانت في نشوة من السعادة بعد سماع الأخبار الجيدة.
The music put him in a blissful trance.
الموسيقى أدخلته في نشوة سعيدة.
1.

ينوم, يذهل, يسحر

to put into a trance; hypnotize.

:
The hypnotist attempted to trance the volunteer.
حاول المنوم المغناطيسي تنويم المتطوع.
Her soothing voice seemed to trance the audience.
بدا صوتها الهادئ وكأنه ينوم الجمهور.