معنى الكلمة "to take off" بالعربية
ماذا تعني "to take off" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
to take off
US /tə teɪk ɔf/
UK /tə teɪk ɒf/
فعل مركب
1.
خلع, نزع
to remove something, especially clothing
مثال:
•
Please take off your shoes before entering the house.
الرجاء خلع حذائك قبل دخول المنزل.
•
He took off his hat as a sign of respect.
لقد خلع قبعته كعلامة احترام.
2.
إقلاع, انطلاق
for an aircraft to leave the ground and begin to fly
مثال:
•
The plane is scheduled to take off at 3 PM.
من المقرر أن تقلع الطائرة في الساعة 3 مساءً.
•
We watched the helicopter take off from the helipad.
شاهدنا المروحية تقلع من مهبط الطائرات.
3.
هرب, انطلق
to suddenly leave a place or run away
مثال:
•
The dog suddenly took off after a squirrel.
الكلب فجأة انطلق خلف سنجاب.
•
He took off as soon as he saw the police car.
لقد هرب بمجرد أن رأى سيارة الشرطة.
4.
انطلق, حقق نجاحًا كبيرًا
to become successful or popular very quickly
مثال:
•
Her career really took off after that movie.
مسيرتها المهنية انطلقت حقًا بعد ذلك الفيلم.
•
The new product took off immediately after its launch.
المنتج الجديد حقق نجاحًا كبيرًا فور إطلاقه.
5.
أخذ إجازة, غادر
to leave work or school for a period of time
مثال:
•
I need to take off a few days next week for a family event.
أحتاج إلى أخذ إجازة لبضعة أيام الأسبوع المقبل لحدث عائلي.
•
She took off early from work to pick up her kids.
لقد غادرت العمل مبكرًا لاصطحاب أطفالها.