معنى الكلمة "to coin a phrase" بالعربية

ماذا تعني "to coin a phrase" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

to coin a phrase

US /tə kɔɪn ə freɪz/
UK /tə kɔɪn ə freɪz/
"to coin a phrase" picture

تعبير اصطلاحي

1.

إذا جاز التعبير, لصياغة عبارة

used to introduce a phrase that the speaker acknowledges is not original or is a cliché, often with a humorous or ironic intent

مثال:
Well, to coin a phrase, it is what it is.
حسناً، إذا جاز التعبير، الأمر كما هو.
And, to coin a phrase, the early bird catches the worm.
وإذا جاز التعبير، الطيور الباكرة تلتقط الدودة.
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند