معنى الكلمة "Throw a spanner in the works" بالعربية

ماذا تعني "Throw a spanner in the works" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

Throw a spanner in the works

US /θroʊ ə ˈspænər ɪn ðə wɜrks/
UK /θrəʊ ə ˈspænər ɪn ðə wɜːks/

تعبير اصطلاحي

عرقل الأمور, وضع عقبة في الطريق

to do something that prevents a plan or activity from succeeding

مثال:
Just when everything was going smoothly, he decided to throw a spanner in the works with his sudden resignation.
فقط عندما كان كل شيء يسير بسلاسة، قرر أن يعرقل الأمور باستقالته المفاجئة.
The unexpected budget cuts really threw a spanner in the works for our expansion plans.
التخفيضات غير المتوقعة في الميزانية عرقلت بشدة خططنا التوسعية.