معنى الكلمة "there is no time like the present" بالعربية

ماذا تعني "there is no time like the present" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

there is no time like the present

US /ðɛr ɪz noʊ taɪm laɪk ðə ˈprɛz.ənt/
UK /ðeə rɪz nəʊ taɪm laɪk ðə ˈprez.ənt/
"there is no time like the present" picture

تعبير اصطلاحي

لا وقت أفضل من الآن

said to mean that you should do something now rather than waiting until later

مثال:
I was going to wait until tomorrow to start my diet, but there is no time like the present.
كنت سأنتظر حتى الغد لأبدأ حميتي، ولكن لا وقت أفضل من الآن.
Why don't you call her now? There is no time like the present.
لماذا لا تتصل بها الآن؟ لا وقت أفضل من الآن.