there is more to somebody/something than meets the eye

US /ðɛr ɪz mɔr tu ˈsʌmˌbɑdi/ˈsʌmˌθɪŋ ðæn mits ði aɪ/
UK /ðɛr ɪz mɔr tu ˈsʌmˌbɑdi/ˈsʌmˌθɪŋ ðæn mits ði aɪ/
"there is more to somebody/something than meets the eye" picture
1.

هناك ما هو أكثر مما تراه العين, هناك جوانب خفية

there are hidden depths or complexities to a person or situation that are not immediately obvious

:
Don't judge him too quickly; there is more to him than meets the eye.
لا تحكم عليه بسرعة؛ هناك ما هو أكثر منه مما تراه العين.
The old house looks simple, but there is more to it than meets the eye.
المنزل القديم يبدو بسيطًا، لكن هناك ما هو أكثر منه مما تراه العين.