the time is ripe
US /ðə taɪm ɪz raɪp/
UK /ðə taɪm ɪz raɪp/
1.
حان الوقت المناسب, الوقت قد حان
the appropriate moment for something to happen or be done has arrived
:
•
After years of planning, the time is ripe for us to launch our new product.
بعد سنوات من التخطيط، حان الوقت المناسب لنا لإطلاق منتجنا الجديد.
•
She felt that the time was ripe to ask for a promotion.
شعرت أن الوقت قد حان لطلب الترقية.