معنى الكلمة "the scales fall from someone's eyes" بالعربية
ماذا تعني "the scales fall from someone's eyes" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
the scales fall from someone's eyes
US /ðə skeɪlz fɔːl frəm ˈsʌm.wʌnz aɪz/
UK /ðə skeɪlz fɔːl frəm ˈsʌm.wʌnz aɪz/
تعبير اصطلاحي
1.
سقطت القشور من عيني شخص ما, انكشفت الحقيقة لشخص ما
if the scales fall from someone's eyes, they suddenly understand the truth about a situation, especially when they have been deceived or mistaken before
مثال:
•
After years of believing his lies, the scales fell from her eyes when she saw the evidence.
بعد سنوات من تصديق أكاذيبه، سقطت القشور من عينيها عندما رأت الدليل.
•
It wasn't until I traveled abroad that the scales fell from my eyes about my own culture.
لم تسقط القشور من عيني حول ثقافتي إلا عندما سافرت إلى الخارج.
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند