معنى الكلمة "the road to hell is paved with good intentions" بالعربية
ماذا تعني "the road to hell is paved with good intentions" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
the road to hell is paved with good intentions
US /ðə roʊd tuː hɛl ɪz peɪvd wɪð ɡʊd ɪnˈtɛn.ʃənz/
UK /ðə rəʊd tuː hɛl ɪz peɪvd wɪð ɡʊd ɪnˈtɛn.ʃənz/
تعبير اصطلاحي
الطريق إلى الجحيم مفروش بالنوايا الحسنة
proverbial expression meaning that good intentions do not guarantee good outcomes, and may even lead to bad results if not acted upon or if executed poorly
مثال:
•
He meant well when he tried to fix the plumbing himself, but the road to hell is paved with good intentions.
كان ينوي الخير عندما حاول إصلاح السباكة بنفسه، ولكن الطريق إلى الجحيم مفروش بالنوايا الحسنة.
•
The policy was designed to help the poor, but it ended up causing inflation; truly, the road to hell is paved with good intentions.
تم تصميم السياسة لمساعدة الفقراء، لكنها انتهت بالتسبب في التضخم؛ حقاً، الطريق إلى الجحيم مفروش بالنوايا الحسنة.