معنى الكلمة "the power behind the throne" بالعربية
ماذا تعني "the power behind the throne" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
the power behind the throne
US /ðə ˈpaʊər bɪˈhaɪnd ðə θroʊn/
UK /ðə ˈpaʊə bɪˈhaɪnd ðə θrəʊn/
تعبير اصطلاحي
القوة الخفية وراء العرش, المدبر الحقيقي
a person or group who secretly exercises power and influence over a leader or government, without holding an official position
مثال:
•
Many believe the queen's advisor was the power behind the throne, subtly guiding her decisions.
يعتقد الكثيرون أن مستشار الملكة كان القوة الخفية وراء العرش، يوجه قراراتها ببراعة.
•
Despite not being elected, the party chairman was widely seen as the power behind the throne.
على الرغم من عدم انتخابه، كان رئيس الحزب يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه القوة الخفية وراء العرش.
كلمة مرتبطة: