the poor man's somebody/something
US /ðə pʊr mænz ˈsʌmˌbɑːdi/ˈsʌmˌθɪŋ/
UK /ðə pʊr mænz ˈsʌmˌbɑːdi/ˈsʌmˌθɪŋ/
1.
نسخة أرخص من, شيء أقل جودة من
a cheaper or less sophisticated version of something or someone else
:
•
This instant coffee is the poor man's espresso.
هذه القهوة سريعة التحضير هي إسبريسو الفقراء.
•
He's often called the poor man's Brad Pitt because of his similar looks but lack of fame.
غالباً ما يُطلق عليه براد بيت الفقراء بسبب تشابه مظهره ولكن افتقاره للشهرة.