the odd one out
US /ðɪ ˌɑːd wʌn ˈaʊt/
UK /ðɪ ˌɑːd wʌn ˈaʊt/

1.
الشاذ, الاستثناء, الغريب
a person or thing that is different from or excluded from others in a group or series
:
•
In this group of fruits, the apple is the odd one out because all the others are berries.
في هذه المجموعة من الفواكه، التفاحة هي الشاذة لأن جميع الفواكه الأخرى هي توت.
•
He always felt like the odd one out in his family because he was the only artist.
لطالما شعر بأنه الشاذ في عائلته لأنه كان الفنان الوحيد.