the more the merrier
US /ðə mɔːr ðə ˈmer.i.ər/
UK /ðə mɔːr ðə ˈmer.i.ər/

1.
كلما زاد العدد زادت المتعة, كثرة العدد تزيد البهجة
used to say that the more people there are, the more enjoyable a situation or event will be
:
•
Don't worry about bringing extra friends to the party, the more the merrier!
لا تقلق بشأن إحضار أصدقاء إضافيين إلى الحفلة، كلما زاد العدد زادت المتعة!
•
We're having a potluck dinner, so feel free to invite anyone you like – the more the merrier!
نحن نقيم عشاء جماعي، لذا لا تتردد في دعوة أي شخص تريده - كلما زاد العدد زادت المتعة!