معنى الكلمة "the lion is not so fierce, as he is painted" بالعربية

ماذا تعني "the lion is not so fierce, as he is painted" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

the lion is not so fierce, as he is painted

US /ðə ˈlaɪən ɪz nɑt soʊ fɪrs, æz hi ɪz ˈpeɪntəd/
UK /ðə ˈlaɪən ɪz nɑt soʊ fɪrs, æz hi ɪz ˈpeɪntəd/
"the lion is not so fierce, as he is painted" picture

تعبير اصطلاحي

1.

ليس الأسد شرساً كما يصورونه, الأمر ليس بالسوء الذي يبدو عليه

a person or thing is not as bad, dangerous, or formidable as their reputation suggests

مثال:
I was terrified of meeting the CEO, but the lion is not so fierce as he is painted; he was actually quite kind.
كنت مرعوباً من مقابلة الرئيس التنفيذي، لكن ليس الأسد شرساً كما يصورونه؛ فقد كان لطيفاً حقاً.
Don't worry about the exam; the lion is not so fierce as he is painted if you study hard.
لا تقلق بشأن الامتحان؛ فالأمر ليس بالصعوبة التي يبدو عليها إذا درست بجد.
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند