the heat is on

US /ðə hiːt ɪz ɑːn/
UK /ðə hiːt ɪz ɑːn/
"the heat is on" picture
1.

الضغط شديد, الوضع حرج

a situation where there is a lot of pressure or intense scrutiny

:
With the deadline approaching, the heat is on to finish the project.
مع اقتراب الموعد النهائي، الضغط شديد لإنهاء المشروع.
After the scandal broke, the heat was on the CEO to resign.
بعد اندلاع الفضيحة، كان الضغط شديدًا على الرئيس التنفيذي للاستقالة.