معنى الكلمة "the half is greater than the whole" بالعربية
ماذا تعني "the half is greater than the whole" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
the half is greater than the whole
US /ðə hæf ɪz ˈɡreɪtər ðæn ðə hoʊl/
UK /ðə hɑːf ɪz ˈɡreɪtə ðæn ðə həʊl/
تعبير اصطلاحي
النصف أفضل من الكل
a proverb suggesting that a part of something can be more valuable or effective than the entire thing, often implying that quality or moderation is better than excess
مثال:
•
By cutting the long speech in half, the message became much clearer; sometimes the half is greater than the whole.
من خلال اختصار الخطاب الطويل إلى النصف، أصبحت الرسالة أوضح بكثير؛ أحياناً النصف أفضل من الكل.
•
He chose a small, high-quality collection over a massive one, believing that the half is greater than the whole.
اختار مجموعة صغيرة عالية الجودة بدلاً من مجموعة ضخمة، مؤمناً بأن النصف أفضل من الكل.