the exception that proves the rule
US /ðɪ ɪkˈsɛpʃən ðæt pruːvz ðə ruːl/
UK /ðɪ ɪkˈsɛpʃən ðæt pruːvz ðə ruːl/
1.
الاستثناء الذي يثبت القاعدة
a case that does not follow a rule but, by its very existence, shows that the rule is generally true
:
•
Most people here are quiet, but John is very outgoing; he's the exception that proves the rule.
معظم الناس هنا هادئون، لكن جون منفتح جدًا؛ إنه الاستثناء الذي يثبت القاعدة.
•
My boss usually doesn't allow working from home, but he let me today because of my appointment. It's the exception that proves the rule.
رئيسي عادة لا يسمح بالعمل من المنزل، لكنه سمح لي اليوم بسبب موعدي. إنه الاستثناء الذي يثبت القاعدة.