the corridors of power
 US /ðə ˈkɔrɪdɔrz əv ˈpaʊər/
 UK /ðə ˈkɔrɪdɔrz əv ˈpaʊər/

1. 
أروقة السلطة, مراكز صنع القرار
places where important decisions are made and where people in power work
:
• 
He spent his career working in the corridors of power, influencing policy decisions.
أمضى حياته المهنية يعمل في أروقة السلطة، مؤثرًا على قرارات السياسة.
• 
Many lobbyists try to gain access to the corridors of power.
يحاول العديد من جماعات الضغط الوصول إلى أروقة السلطة.