the calm before the storm

US /ðə kɑːm bɪˈfɔːr ðə stɔːrm/
UK /ðə kɑːm bɪˈfɔːr ðə stɔːrm/
"the calm before the storm" picture
1.

الهدوء الذي يسبق العاصفة

a period of unusual quiet or inactivity before a period of great activity, excitement, or trouble

:
Everyone was quiet, but I knew it was just the calm before the storm.
كان الجميع هادئين، لكنني علمت أنه مجرد الهدوء الذي يسبق العاصفة.
The quiet morning was the calm before the storm of the busy workday.
كان الصباح الهادئ هو الهدوء الذي يسبق عاصفة يوم العمل المزدحم.