the bubble bursts

US /ðə ˈbʌb.əl bɜːrsts/
UK /ðə ˈbʌb.əl bɜːrsts/
"the bubble bursts" picture
1.

انفجرت الفقاعة, انتهى النجاح

a sudden end to a period of success or good feelings

:
Everything was going great until the bubble burst and the company went bankrupt.
كان كل شيء يسير على ما يرام حتى انفجرت الفقاعة وأفلست الشركة.
He was living in a fantasy world, but then the bubble burst when he lost his job.
كان يعيش في عالم خيالي، ولكن بعد ذلك انفجرت الفقاعة عندما فقد وظيفته.