معنى الكلمة "the blood of the covenant is thicker than the water of the womb" بالعربية
ماذا تعني "the blood of the covenant is thicker than the water of the womb" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
the blood of the covenant is thicker than the water of the womb
US /ðə blʌd əv ðə ˈkʌvənənt ɪz ˈθɪkər ðæn ðə ˈwɔtər əv ðə wum/
UK /ðə blʌd əv ðə ˈkʌvənənt ɪz ˈθɪkə ðæn ðə ˈwɔːtər əv ðə wuːm/
تعبير اصطلاحي
دم العهد أثخن من ماء الرحم
relationships formed by choice or shared experience are stronger than those formed by family ties
مثال:
•
My friends have supported me more than my relatives; truly, the blood of the covenant is thicker than the water of the womb.
لقد دعمني أصدقائي أكثر من أقاربي؛ حقاً، دم العهد أثخن من ماء الرحم.
•
He values his military brothers over his biological family, believing the blood of the covenant is thicker than the water of the womb.
إنه يقدر إخوته في الجيش أكثر من عائلته البيولوجية، مؤمناً بأن دم العهد أثخن من ماء الرحم.