معنى الكلمة "the bleating of the kid excites the tiger" بالعربية

ماذا تعني "the bleating of the kid excites the tiger" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

the bleating of the kid excites the tiger

US /ðə ˈbliːtɪŋ əv ðə kɪd ɪkˈsaɪts ðə ˈtaɪɡər/
UK /ðə ˈbliːtɪŋ əv ðə kɪd ɪkˈsaɪts ðə ˈtaɪɡə/
"the bleating of the kid excites the tiger" picture

تعبير اصطلاحي

ثغاء الجدي يثير النمر

a proverb suggesting that showing weakness or complaining can provoke an aggressor or make a situation more dangerous

مثال:
He should have kept quiet about his losses; the bleating of the kid excites the tiger.
كان ينبغي عليه الصمت بشأن خسائره؛ ثغاء الجدي يثير النمر.
By complaining so loudly to the boss, he didn't realize that the bleating of the kid excites the tiger.
من خلال الشكوى بصوت عالٍ للمدير، لم يدرك أن ثغاء الجدي يثير النمر.