معنى الكلمة "the better the day, the better the deed" بالعربية
ماذا تعني "the better the day, the better the deed" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
the better the day, the better the deed
US /ðə ˈbetər ðə deɪ, ðə ˈbetər ðə diːd/
UK /ðə ˈbetə ðə deɪ, ðə ˈbetə ðə diːd/
تعبير اصطلاحي
كلما كان اليوم أفضل، كان العمل أفضل
used to justify doing something on a holy day or a day of rest, suggesting that a good action is even more appropriate on a special day
مثال:
•
I know it's Sunday, but I'm going to help him fix his roof; the better the day, the better the deed.
أعلم أنه يوم الأحد، لكنني سأساعده في إصلاح سقفه؛ كلما كان اليوم أفضل، كان العمل أفضل.
•
He decided to volunteer on Christmas morning, thinking, 'The better the day, the better the deed.'
قرر التطوع في صباح عيد الميلاد، مفكراً: 'كلما كان اليوم أفضل، كان العمل أفضل'.