معنى الكلمة "the apple doesn't fall far from the tree" بالعربية
ماذا تعني "the apple doesn't fall far from the tree" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
the apple doesn't fall far from the tree
US /ði ˈæp.əl ˈdʌz.ənt fɔːl fɑːr frʌm ðə triː/
UK /ði ˈæp.əl ˈdʌz.ənt fɔːl fɑː frəm ðə triː/
تعبير اصطلاحي
الولد سر أبيه, هذا الشبل من ذاك الأسد
a child usually has a similar character or similar qualities to his or her parents
مثال:
•
Her daughter is a talented musician just like her; the apple doesn't fall far from the tree.
ابنتها موسيقية موهوبة مثلها تماماً؛ الولد سر أبيه.
•
He has a short temper just like his father. I guess the apple doesn't fall far from the tree.
لديه طبع حاد مثل والده تماماً. أعتقد أن الولد سر أبيه.