tempt fate
US /tɛmpt feɪt/
UK /tɛmpt feɪt/
1.
يغري القدر, يتحدى القدر, يخاطر بلا داعي
to take an unnecessary and foolish risk that could lead to a bad outcome
:
•
He decided to drive home after drinking, really tempting fate.
قرر القيادة إلى المنزل بعد الشرب، وهذا حقًا يغري القدر.
•
Leaving your door unlocked at night is just tempting fate.
ترك بابك مفتوحًا في الليل هو مجرد إغراء للقدر.