معنى الكلمة "take the cake" بالعربية
ماذا تعني "take the cake" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
take the cake
US /teɪk ðə keɪk/
UK /teɪk ðə keɪk/
تعبير اصطلاحي
يفوق كل تصور, هو الأسوأ, يبلغ الذروة
to be the most outstanding or remarkable of its kind, often in a negative or surprising way
مثال:
•
His excuse for being late really takes the cake; he said a squirrel stole his car keys.
عذره للتأخر حقاً يفوق كل تصور؛ قال إن سنجاباً سرق مفاتيح سيارته.
•
Of all the bad ideas, that one really takes the cake.
من بين كل الأفكار السيئة، تلك الفكرة حقاً هي الأسوأ.
كلمة مرتبطة: