take something under advisement
US /teɪk ˈsʌmθɪŋ ˈʌndər ədˈvaɪzmənt/
UK /teɪk ˈsʌmθɪŋ ˈʌndər ədˈvaɪzmənt/
1.
أخذ قيد الدراسة, أخذ بعين الاعتبار
to consider something carefully before making a decision
:
•
The committee will take your proposal under advisement and get back to you next week.
ستقوم اللجنة بأخذ اقتراحك قيد الدراسة وستعود إليك الأسبوع المقبل.
•
I'll take that under advisement, but I can't promise anything right now.
سآخذ ذلك قيد الدراسة، لكن لا يمكنني أن أعد بأي شيء الآن.