معنى الكلمة "take somebody to the cleaners" بالعربية
ماذا تعني "take somebody to the cleaners" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
take somebody to the cleaners
US /teɪk ˈsʌmˌbɑː.di tuː ðə ˈkliː.nərz/
UK /teɪk ˈsʌmˌbɑː.di tuː ðə ˈkliː.nərz/
تعبير اصطلاحي
1.
أفقر شخصاً, أخذ كل أموال شخص
to take all of someone's money, especially by cheating them or by winning it from them
مثال:
•
The con artist really took him to the cleaners, leaving him with nothing.
المحتال حقاً أفقره تماماً، تاركاً إياه بلا شيء.
•
After the divorce, her ex-husband took her to the cleaners.
بعد الطلاق، أفقرها زوجها السابق.
2.
هزم شخصاً تماماً, سحق شخصاً
to defeat someone completely in a game or competition
مثال:
•
Our team really took the opposing team to the cleaners in the final match.
فريقنا حقاً هزم الفريق المنافس تماماً في المباراة النهائية.
•
He took his opponent to the cleaners in every round of the boxing match.
لقد هزم خصمه تماماً في كل جولة من مباراة الملاكمة.
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند