معنى الكلمة "take matters into your own hands" بالعربية
ماذا تعني "take matters into your own hands" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
take matters into your own hands
US /teɪk ˈmætərz ˈɪntuː jʊər oʊn hændz/
UK /teɪk ˈmætəz ˈɪntuː jɔːr oʊn hændz/
تعبير اصطلاحي
أخذ الأمور بأيديكم, تولى زمام الأمور
to deal with a problem yourself because the people who should have dealt with it have failed to do so
مثال:
•
When the police failed to act, the villagers decided to take matters into their own hands.
عندما فشلت الشرطة في التصرف، قرر القرويون أخذ الأمور بأيديهم.
•
She was tired of waiting for help, so she decided to take matters into her own hands and fix the leaky faucet herself.
لقد سئمت من انتظار المساعدة، فقررت أخذ الأمور بيدها وإصلاح الصنبور المتسرب بنفسها.