take leave of your senses
US /teɪk liːv əv jʊər ˈsɛnsɪz/
UK /teɪk liːv əv jʊər ˈsɛnsɪz/

1.
فقد صوابه, جن جنونه
to start to act in a crazy or foolish way
:
•
Did you take leave of your senses when you decided to quit your job without a backup plan?
هل فقدت صوابك عندما قررت ترك وظيفتك بدون خطة بديلة؟
•
He must have taken leave of his senses to drive that fast in this weather.
لا بد أنه فقد صوابه ليقود بهذه السرعة في هذا الطقس.