stylus
US /ˈstaɪ.ləs/
UK /ˈstaɪ.ləs/
1.
قلم رقمي, قلم لمسي
a small tool or pen-shaped instrument used to input commands or data into a computer, smartphone, or tablet by touching the screen
:
•
She used a stylus to draw on her tablet.
استخدمت قلمًا رقميًا للرسم على جهازها اللوحي.
•
Many artists prefer a stylus for digital painting.
يفضل العديد من الفنانين قلمًا رقميًا للرسم الرقمي.
2.
قلم, إزميل
a sharp, pointed tool used for engraving or for making marks on a surface
:
•
The ancient scribe used a stylus to carve cuneiform into clay tablets.
استخدم الكاتب القديم قلمًا لنقش الكتابة المسمارية على الألواح الطينية.
•
The artist used a fine-tipped stylus to add intricate details to the engraving.
استخدم الفنان قلمًا رفيع الرأس لإضافة تفاصيل معقدة إلى النقش.
3.
إبرة, قلم فونوغراف
a needle that reads the grooves on a phonograph record
:
•
The record player's stylus needs to be replaced for better sound quality.
يحتاج إبرة مشغل الأسطوانات إلى الاستبدال لتحسين جودة الصوت.
•
He carefully placed the stylus on the vinyl record.
وضع الإبرة بعناية على الأسطوانة الفينيلية.