strike while the iron is hot
US /straɪk waɪl ðə ˈaɪərn ɪz hɑt/
UK /straɪk waɪl ðə ˈaɪərn ɪz hɑt/
1.
اغتنم الفرصة, اضرب الحديد وهو ساخن
to take advantage of an opportunity when it arises, without delay
:
•
The job offer is great, you should strike while the iron is hot and accept it.
عرض العمل رائع، يجب أن تغتنم الفرصة وتقبله.
•
When the market is favorable, it's time to strike while the iron is hot and invest.
عندما يكون السوق مواتياً، حان الوقت لـاغتنام الفرصة والاستثمار.