معنى الكلمة "strike the right note" بالعربية

ماذا تعني "strike the right note" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

strike the right note

US /straɪk ðə raɪt noʊt/
UK /straɪk ðə raɪt nəʊt/

تعبير اصطلاحي

أصاب الهدف, أصابت الوتر الحساس

to say or do something that is exactly right for a particular situation

مثال:
Her speech really struck the right note with the audience.
خطابها أصاب الهدف حقًا مع الجمهور.
It's important to strike the right note when negotiating a deal.
من المهم إصابة الهدف عند التفاوض على صفقة.