stick your neck out

US /stɪk jʊər nɛk aʊt/
UK /stɪk jʊər nɛk aʊt/
"stick your neck out" picture
1.

خاطر بنفسه, عبر عن رأيه بمخاطرة

to take a risk by saying or doing something that might be criticized or cause trouble for you

:
I'm going to stick my neck out and say that I think the new plan is a bad idea.
سأخاطر وأعبر عن رأيي بأن الخطة الجديدة فكرة سيئة.
He really stuck his neck out for me when he defended my decision to the boss.
لقد خاطر بنفسه من أجلي عندما دافع عن قراري أمام المدير.