stay on top of

US /steɪ ɑn tɑp ʌv/
UK /steɪ ɑn tɑp ʌv/
"stay on top of" picture
1.

البقاء على اطلاع دائم بـ, مواكبة

to remain informed about something; to keep up to date with something

:
It's important to stay on top of current events.
من المهم أن تبقى على اطلاع دائم بـ الأحداث الجارية.
She always tries to stay on top of her emails.
إنها تحاول دائمًا البقاء على اطلاع دائم بـ رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بها.
2.

السيطرة على, التحكم في

to maintain control over a situation or task

:
He needs to stay on top of his finances.
يحتاج إلى السيطرة على أمواله.
It's hard to stay on top of everything when you're so busy.
من الصعب السيطرة على كل شيء عندما تكون مشغولاً جداً.