spoofing
US /ˈspuːfɪŋ/
UK /ˈspuːfɪŋ/
1.
انتحال, تزييف
the act of disguising a communication from an unknown source as being from a known, trusted source
:
•
Email spoofing is a common tactic used in phishing attacks.
انتحال البريد الإلكتروني هو تكتيك شائع يستخدم في هجمات التصيد الاحتيالي.
•
Caller ID spoofing makes it difficult to identify the true origin of a call.
انتحال هوية المتصل يجعل من الصعب تحديد المصدر الحقيقي للمكالمة.
2.
محاكاة ساخرة, تقليد ساخر
a parody or satirical imitation of something
:
•
The movie was a hilarious spoofing of classic spy films.
كان الفيلم محاكاة ساخرة مضحكة لأفلام التجسس الكلاسيكية.
•
His stand-up routine included a brilliant spoofing of political speeches.
تضمن روتينه الكوميدي محاكاة ساخرة رائعة للخطابات السياسية.