speak of the devil

US /spiːk əv ðə ˈdɛvəl/
UK /spiːk əv ðə ˈdɛvəl/
"speak of the devil" picture
1.

اذكر الشيطان يظهر لك, على ذكر فلان

said when a person you have just been talking about unexpectedly appears

:
We were just talking about Tom, and speak of the devil, here he comes!
كنا نتحدث عن توم للتو، واذكر الشيطان يظهر لك، ها هو قادم!
Oh, speak of the devil, there's Sarah walking towards us.
أوه، اذكر الشيطان يظهر لك، سارة تسير نحونا.