someone's heart sinks
US /ˈsʌm.wʌnz hɑːrt sɪŋks/
UK /ˈsʌm.wʌnz hɑːrt sɪŋks/

1.
غرق قلب شخص, شعر بخيبة أمل
if someone's heart sinks, they feel disappointed or sad
:
•
When I saw the long queue, my heart sank.
عندما رأيت الطابور الطويل، غرق قلبي.
•
Her heart sank when she realized she had lost her passport.
غرق قلبها عندما أدركت أنها فقدت جواز سفرها.