someone's eyes are bigger than their stomach
US /ˈsʌm.wʌnz aɪz ɑːr ˈbɪɡ.ər ðæn ðer ˈstʌm.ək/
UK /ˈsʌm.wʌnz aɪz ɑːr ˈbɪɡ.ər ðæn ðer ˈstʌm.ək/
1.
عيناه أكبر من معدته, أخذ أكثر مما يستطيع أن يأكل
to take more food than one can actually eat
:
•
He ordered three main courses, but his eyes were bigger than his stomach.
طلب ثلاثة أطباق رئيسية، لكن عيناه كانتا أكبر من معدته.
•
I think my eyes were bigger than my stomach when I filled my plate at the buffet.
أعتقد أن عيناي كانتا أكبر من معدتي عندما ملأت طبقي في البوفيه.