معنى الكلمة "someone can dish it out but he or she can’t take it" بالعربية
ماذا تعني "someone can dish it out but he or she can’t take it" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
someone can dish it out but he or she can’t take it
US /ˈsʌm.wʌn kæn dɪʃ ɪt aʊt bʌt hi ɔr ʃi kænt teɪk ɪt/
UK /ˈsʌm.wʌn kæn dɪʃ ɪt aʊt bʌt hi ɔː ʃi kɑːnt teɪk ɪt/
تعبير اصطلاحي
شخص يمكنه أن ينتقد الآخرين ولكنه لا يستطيع تقبل النقد, شخص لا يتحمل النقد
used to describe a person who is good at criticizing or insulting others but cannot accept criticism or insults themselves
مثال:
•
He's always making fun of people, but if you say anything about him, he gets really upset. He's a classic example of someone who can dish it out but can't take it.
إنه دائمًا يسخر من الناس، ولكن إذا قلت أي شيء عنه، فإنه ينزعج حقًا. إنه مثال كلاسيكي لـشخص يمكنه أن ينتقد الآخرين ولكنه لا يستطيع تقبل النقد.
•
My boss is tough on everyone, but if you challenge his ideas, he gets defensive. Clearly, he can dish it out but he can't take it.
رئيسي صارم مع الجميع، ولكن إذا تحديت أفكاره، فإنه يصبح دفاعيًا. من الواضح أنه يمكنه أن ينتقد ولكنه لا يستطيع تقبل النقد.