soft focus
US /ˌsɑft ˈfoʊkəs/
UK /ˌsɑft ˈfoʊkəs/
1.
تركيز ناعم, تغبيش ناعم
a photographic image that is intentionally blurred to create a softer, diffused effect
:
•
The portrait was shot with a beautiful soft focus, giving it a dreamy quality.
تم التقاط الصورة بـتركيز ناعم جميل، مما أعطاها جودة حالمة.
•
She prefers the aesthetic of soft focus in her landscape photography.
تفضل جمالية التركيز الناعم في تصوير المناظر الطبيعية.
1.
يغَبِّش, يجعل التركيز ناعماً
to intentionally blur a photographic image to create a softer, diffused effect
:
•
The photographer decided to soft focus the background to make the subject stand out.
قرر المصور تغبيش الخلفية لجعل الموضوع يبرز.
•
You can soft focus the edges of the image in post-processing.
يمكنك تغبيش حواف الصورة في مرحلة ما بعد المعالجة.