so far so good

US /soʊ fɑr soʊ ɡʊd/
UK /soʊ fɑr soʊ ɡʊd/
"so far so good" picture
1.

حتى الآن كل شيء على ما يرام, الأمور تسير على ما يرام حتى الآن

used to say that an activity or process has progressed well up to the present

:
We've completed the first phase of the project, and so far so good.
لقد أكملنا المرحلة الأولى من المشروع، وحتى الآن كل شيء على ما يرام.
How's your new job going? — So far so good!
كيف تسير وظيفتك الجديدة؟ — حتى الآن كل شيء على ما يرام!