slip out
US /slɪp aʊt/
UK /slɪp aʊt/
1.
يتسلل خارجاً, ينسحب بهدوء
to leave a place quietly and unnoticed
:
•
He tried to slip out of the meeting without anyone noticing.
حاول التسلل خارجاً من الاجتماع دون أن يلاحظه أحد.
•
The cat managed to slip out through the open door.
تمكنت القطة من التسلل خارجاً عبر الباب المفتوح.
2.
ينفلت, يتسرب
if a remark or secret slips out, you say it accidentally
:
•
The secret about the surprise party almost slipped out during dinner.
السر حول الحفلة المفاجئة كاد أن ينفلت أثناء العشاء.
•
A rude comment slipped out before I could stop myself.
تعليق وقح انفلت قبل أن أتمكن من إيقاف نفسي.