shoot from the hip
US /ʃuːt frəm ðə hɪp/
UK /ʃuːt frəm ðə hɪp/
1.
يتحدث دون تفكير, يتسرع في الحكم
to speak or act without careful thought or consideration
:
•
He tends to shoot from the hip in meetings, which sometimes causes problems.
يميل إلى التحدث دون تفكير في الاجتماعات، مما يسبب مشاكل أحيانًا.
•
Before you shoot from the hip, consider all the facts.
قبل أن تتسرع في الحكم، فكر في جميع الحقائق.