shabby chic
US /ˌʃæb.i ˈʃiːk/
UK /ˌʃæb.i ˈʃiːk/
1.
شابي شيك, أسلوب الديكور القديم الأنيق
a style of interior decoration that uses furniture and furnishings that are or appear to be old and slightly worn
:
•
Her living room is decorated in a shabby chic style, with distressed furniture and vintage fabrics.
غرفة معيشتها مزينة بأسلوب شابي شيك، مع أثاث قديم وأقمشة عتيقة.
•
The antique market had many items that would fit perfectly into a shabby chic home.
كان سوق التحف يحتوي على العديد من العناصر التي تتناسب تمامًا مع منزل بأسلوب شابي شيك.
1.
شابي شيك, عتيق أنيق
characterized by a style of interior decoration that uses furniture and furnishings that are or appear to be old and slightly worn
:
•
She loves to find shabby chic pieces at flea markets.
تحب أن تجد قطع شابي شيك في أسواق السلع المستعملة.
•
The cafe had a charming, shabby chic decor.
كان المقهى يتمتع بديكور ساحر بأسلوب شابي شيك.